Masa Hayami
LIFE ART



 

”刀” Sword action

Multidisciplinary Artist
Life Activist
学術的美術家・アーティスト
ライフアクティビスト





 

”刀” Sword action 

Sword action drawing/painting is for me, it’s not just continuous drawing/painting, but meditation .

—————

The samurai used Zen meditation to improve their clarity in combat. Instead of letting fear or anger drive their actions, they could remain one with their surroundings and opponents. This enlightenment helped make the samurai legendary warriors.

 

In traditional Buddhism, the word meditation is rarely used. The Buddhist term bhāvanā in Pali is translated as training which corresponds to meditation . Training means "aiming for'enlightenment'through physical training and deep spirituality.

 

 

“刀アクション

刀アクションドローイング・ペインティングは、私にとって、続けて描くだけではなく、瞑想です。

 

伝統的な仏教では、瞑想という語はほとんど用いられてない。仏教用語のパーリ語の bhāvanā(バーヴァナー)は修習、修行と訳されており、これが瞑想に当たる。修行とは、「身体の訓練を通じて悟りを目指すこと」、深い精神性を意味する。

 

武士は、戦闘での明さを向上させるために、瞑想していた。瞑想を取り入れる事により、 恐怖や怒りに行動を駆り立てるのではなく、周囲や敵と一体であり続けることができた。