Masa Hayami
LIFE ART
命


　

[ World premiere, co-starring art and interior Rolf Benz Tokyo, a German luxury furniture brand is going to have a collaborative art and interior exhibition.

It’s a collaboration with featured multidisciplinary digital artist / life activist in Tokyo, Masa Hayami.

She has high expectations for future activities in Japan. She uses digital in her work.She is active on online, in Japan and overseas.

"A tree with strong roots" will be held from October 22nd (Friday) to November 23rd (Tuesday / holiday) at Rolf Benz Tokyo, the only flagship shop in Japan.

At this exhibition, different themes will be set on each of the three floors of the store, and art and interior collaboration will be developed.On the 1st floor, as a new attempt by Masa Hayami, she will exhibit the first human record series work of her new project, "Human Record Project".The 2nd floor is created by Masa Hayami, inspired by Japanese calligraphy, and creates the world view of ROLF BENZ with the expression of "J ・ Caliabstract" that she creates combining with digital etc.On the first basement floor, ROLF BENZ's product materials, photographs and paintings will be used to create the only BENZ art in the world.

You can enjoy many of Masa Hayami's new works along with the latest interior world view of many masterpieces, including ROLF BENZ's iconic new armchair "Rolf Benz 594".

[Event Summary]

□ Name: Masa Hayami × ROLF BENZ TOKYO “A tree with strong roots”

□ Schedule: October 22nd (Friday) -November 23rd (Tuesday / holiday), 2021

OPEN: 11: 00-19: 00 Close: Closed on Wednesdays (excluding holidays)

□ Venue: ROLF BENZ TOKYO

□ Address: Almost Blue A Building, 6-4-6 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062

□ Official site: https://www.rolf-benz-tokyo.jp

Profile

Masa Hayami

Multidisciplinary Digital Artist / Life Activist

Born in Hyogo prefecture Japan

She attended an international school from elementary school and went to England for college. From an early age she grew up in people of various races and nationalities and has been educated in an international environment. She adopts Eastern thought and focuses on humanity.She tries to see what rests beneath whatever seems to be happening on the surface of things.It's almost like training to face herself deeply.Her challenge is also the attempt to break global barriers and approach social matters.

ROLF BENZ has created a new trend in the history of the past 55 years and has released many iconic furniture that has opened up the era. Designed by Sebastian Herkner, the "Rolf Benz 594" is a work in this group. Precise craftsmanship is required to squeeze the curve of the armchair. The back shell is designed to wrap around you, allowing you to sit comfortably and lean against the left and right corners. The seat has a high cushioning property, and the wrinkles and piping treatment applied as a design show the attention to detail and high quality of this armchair.In addition to this, new works such as side tables and sideboards will also appear.

Armchair "Rolf Benz 594"W820 × D910 × H1120mm 550,000 yen (tax included) * Limited to Rolf Benz Tokyo

【イベント概要】

□名称： Masa Hayami ×ROLF BENZ TOKYO「 A tree with strong roots・根の強い木 」

□日程：2021年10月22日（金）～ 11月23日（火・祝）

　　　　OPEN：11：00～19：00 Close：水曜日定休（祝日除く）

□会場：ROLF BENZ TOKYO （ロルフベンツ東京）

□住所：〒107-0062 東京都港区南青山六丁目4番6号 Almost Blue A棟

□公式サイト：https://www.rolf-benz-tokyo.jp

プレスリリースリンク:

ロルフベンツ東京は、この度、学術的美術家・アーティスト / ライフアクティビストとして世界を舞台に活躍するMasa Hayami氏の斬新な世界初公開アートと、ドイツのラグジュアリーファニチャーブランドであるロルフベンツのインテリアをコラボレーションした展示会「 A tree with strong roots・根の強い木 」を、日本唯一のフラッグシップショップであるロルフベンツ東京にて10月22日（金）から11月23日（火・祝）の期間限定で開催いたします。

　今回の展示会では、店舗の3つのフロアでそれぞれ異なるテーマを設けて、アートとインテリアのコラボレーションを展開。

　1階フロアでは、 Masa Hayami氏の新たな試みとして、多様性や人間性等にフォーカスした新プロジェクト「Human Record Project」人間記録シリーズ作品を世界ではじめて発表・展示いたします。

　2階フロアは、 Masa Hayami氏が書道をヒントに制作、デジタル等を組み合わせた「J・Caliabstract 」の表現でROLF BENZの世界観を作り出します。

　地下１階フロアでは、ROLF BENZのプロダクトのマテリアル、写真やペインティングを使用し、世界で唯一のアートを作り出します。

　Masa Hayami氏の新たな作品の数々を、ROLF BENZのアイコニックな新作アームチェア「Rolf Benz 594」をはじめ、数々の代表作による最新のインテリアの世界観とともにお楽しみいただけます。

ROLF BENZ :

https://www.rolf-benz-tokyo.jp/news/post-1883/

Press release:

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000009231.html

In October of this year, my work will be exhibited at Seibu department store in Shibuya at Designart event.

Seibu department store is a famous company in Japan which has created the city of Shibuya with the Saison culture of the 1980s.

Shibuya is a city with the DNA of counterculture in Japan.

Also, Shibuya is a town where I used to go to Seibu with my mother since I was 13 years old when I came to Tokyo, I played a lot with my friends and had a date with my boyfriends in Shibuya.

I am honored to be able to exhibit my work in Shibuya, and famous Seibu department in Shibuya.

I always wished to exhibit at this place .

My exhibition will be also held at same time at Aoyama, world luxury furniture company Rolf Benz showroom .

In the fall and winter, my works will be exhibited at 2 places in Tokyo.

今年の10月Designart イベントで,渋谷西武の出展が決まりました。

西武は、1980年代のセゾン文化が有り、渋谷の街を作ってきた企業。渋谷はカウンターカルチャーのDNAが有る街。

また、渋谷は私が東京に出てきた13歳からよく西武には母と行っていましたし、渋谷で友人と遊んだり、

ボーイフレンドとデートをした街。。そんな渋谷、渋谷西武で、作品展示が出来る事を、願っていましたし、光栄に思います。

青山世界高級家具メーカー、ロルフベンツショールーム展示も同時期開催。

秋冬は東京展示が重なりますし、2年ぶりの日本展示です。

 I have started to make works for human record project in this pandemic.

I asked 5 people, regardless of their gender, race ,religion and backgrounds to remotely shoot their nude.

I will be showing my new work at 2 places in Tokyo this winter,

one in global interior brand, Rolf Benz showroom and another in SEIBU department store in Shibuya

パンデミックの中、ヒューマンレコードプロジェクトを立ち上げ、作品を作り始めました。

ご協力頂いた5人はジェンダーレスで、性別、人種、宗教、バックグラウンド等に関係なくお願いしました。

今回は、リモートでヌードを撮影。

今年の冬は、東京の世界グローバルインテリアブランド、ロルフベンツショールームと渋谷西武百貨店の2か所で展示する予定です。

Now I have started to work on new series ,“Roots below the earth “.

The Zen word 脚下照顧"Kyaka Shoko" means "look closely at your feet." We are swept away by various things every day that we sometimes tend to lose or forget the chance to look at ourselves calmly.

As we say in Japan , "The lighthouse is dark," you can understand other people well, but it is sometimes difficult to understand yourself.

新しいシリーズ、“Roots below the earth “、地球の下の根、をスタート。禅の「脚 下照顧」（きゃっかしょうこ）という言葉があります。自分の足下を顧みるとは「我が身」や「我が心」を振り返れ、自分が今どうゆう立場にいるか、よく見極めて事に当たれと言うこと。私たちは日々次から次へと様々なことに流されて、自分のことを静かに見つめる機会があまり無くなりがち。「灯台もと暗し」と言うように、他人のことはよく分かるけど、自分のことは分かりにくいもの。

 Participating LUXEMBOURG CONTEMPORARY ART FAIR in Europe, from VAN GOGH Art Gallery in Spain from 2-5 December.

Some of the new work will be exhibited.

12月2－5日にヨーロッパのオーストリアで開催される、LUXEMBOURG コンテンポラリーアートフェアに、スペインギャラリーVAN GOGH Art Galleryより出展が決定しました。

新作を展示予定です。